- Industrias
Traducción profesional de documentos académicos
Nos especializamos en la traducción de textos académicos por lo que estamos capacitados para traducir diplomas de licenciaturas, posgrados y tésis, además de libros de texto, artículos, sumarios, resúmenes, escritos, estudios científicos, conferencias, presentaciones y más.
Contamos con traductores que son expertos en prácticamente todas las áreas temáticas, incluyendo economía, derecho, política, ciencias sociales, ingeniería, lingüística, educación, psicología, etc. Simplemente envíenos su solicitud por correo electrónico. Con mucho gusto le proporcionaremos una cotización gratuita sin obligación alguna.
El desafío de traducir trabajos académicos
Así como los trabajos académicos tienen exigencias altas, también las tienen sus traducciones. Esto es debido a que las traducciones de esta clase se realizan a menudo, para ser utilizadas en conferencias técnicas y publicaciones, entonces no pueden tener ningún error – ni lingüístico, ni de naturaleza conceptual.
La solución para evitar errores lingüísticos en las traducciones es que sean realizadas por traductores que sean hablantes nativos. Errores técnicos, como el uso incorrecto del vocabulario específico del sujeto o su omisión, pueden evitarse si el traductor tiene una educación universitaria en el área temática correspondiente. Esto es lo que ofrecemos a nuestros clientes – traductores con conocimiento tanto científico como del idioma.
Puede incluir un Glosario de los términos importantes con sus significados que van a ser usados en su traducción como referencia.
¿Necesita traducir un trabajo académico?
Nuestros administradores de proyectos están a su disposición para ayudarlo. Puede contactarnos por medio de teléfono o correo electrónico. ¡Permítanos ayudarlo a asegurar que sus documentos académicos sean traducidos de manera precisa!
